|
Bolet’n: SVB-120
Fecha de publicaci—n: Jul 14, 2006
Categoria: Mejora en el dise–o
Asunto: Modificaci—n al programa de operaci—n
Modelos de m‡quina: Bundle Breaker¨ entregados a partir de
septiembre de 2002
De nuevo a ’ndice
Problema:
Un
cliente inform— que su rompedor Bundle Breaker ¨
se sobrecalentaba y da–aba la bomba hidr‡ulica cuando la m‡quina se
dejaba sin atenci—n y en operaci—n autom‡tica. Esta unidad hab’a
estado en servicio desde 2002.
El
sistema de control del rompedor Bundle Breaker ¨
debe parar la m‡quina como medida de producci—n si han pasado 999
segundos seguidos de inactividad, al operar en modo autom‡tico. Sin
embargo, la investigaci—n de Alliance en campo revel— que la funci—n
de paro autom‡tico en la l—gica de control que se entreg— no
funcionaba como era debido, y causaba el sobrecalentamiento del
sistema hidr‡ulico.
Como
respuesta a este problema, un tŽcnico de Alliance modific— el
programa de control y confirm— el funcionamiento correcto del paro
autom‡tico. Este cambio de l—gica en el sistema de control tambiŽn
se ha hecho en todas las unidades nuevas y de producci—n en el
futuro, del rompedor Bundle Breaker¨.
De nuevo a tapa
Acci—n recomendada:
Alliance recomienda a los clientes con el rompedor Bundle Breaker¨
que hagan la siguiente modificaci—n, dentro de 30 d’as de recibir
este bolet’n de servicio.
De nuevo a tapa
Procedimiento de modificaci—n:
Si
necesita m‡s ayuda para hacer esta modificaci—n, o si tiene algunas
dudas, llame a Mr. Gary Kneale del Servicio de Campo Alliance al
(509) 842-5134, para obtener m‡s informaci—n.
-
Cargue el programa de operaci—n del rompedor Bundle Breaker ¨
del PLC en la m‡quina, en una laptop. Use RS Logix para abrir
el programa y editarlo
-
Vea la figura 1, que se ha tomado del diagrama elŽctrico de
escalera 3, en la parte del Programa operativo de la documentaci—n
en el Manual de mantenimiento. Haga los siguientes cambios
(resaltados) en la l—gica del sistema de control -
La
figura 2 muestra la configuraci—n corregida del pelda–o 9.
-
Guarde el programa editado. Descargue de nuevo el programa al
rompedor Bundle Breaker¨ y gu‡rdelo en la EEPROM.
-
Compruebe que la operaci—n del rompedor Bundle Breaker ¨
sea normal.
-
En operaci—n autom‡tica, verifique que se pare el rompedor
Bundle Breaker¨ despuŽs de unos 16.5 minutos de
inactividad.
|

Figura 1. Pelda–os 9 y 10 de la escalera 3 antes
del cambio (tal como se surtieron |
Figure legends:
|
1 Bobina
restablecimiento Manual/Autom‡tico |
2 Paquete antes del punto de ruptura
(U) bloqueado (L) libre |
3 Paquete adelante del punto de
ruptura (U) bloqueado (L) libre |
|
4 Retraer cilindro de separaci—n |
5 Extender cilindro de separaci—n |
6 Subir puente de compresi—n |
|
7 Accionamiento anterior hacia
adelante |
8 Accionamiento posterior hacia
adelate |
9 Bajar puente de compresi—n |
|
10 LED modo manual |
11 Reloj modo ahorro de energ’a |
12 Retardo Enc. reloj |
|
13 Reloj |
14 Base de tiempo |
15 Preestablecido |
|
16 Acum. |
17 LED modo autom‡tico |
18 Bobina restablecer
Manual/Autom‡tico |
|
19 Paquete antes del punto de ruptura
(U) bloqueado (L) libre |
20 Paquete despuŽs del punto de
ruptura (U) bloqueado (L) libre |
21 Retraer cilindro de separaci—n |
|
22 Extender cilindro de separaci—n |
23 Subir puente de compresi—n |
24 Accionamiento anterior hacia
delante |
|
25 Accionamiento posterior hacia
delante |
26 Bajar puente de compresi—n |
27 LED modo manual |
|
28 LED modo autom‡tico |
29 Reloj modo ahorro de energ’a |
30 Retardo Enc. reloj |
|
31 Reloj |
32 Base de tiempo |
33 Preestablecido |
|
34 Acumulado |
|
|
|

Figure 2. Ladder 3 Rung 9 corrected configuration |
Figure legends:
|
1
Bobina restablecer Manual/Autom‡tico |
2
Paquete antes del punto de ruptura (U) bloqueado (L) libre |
3
Paquete adelante del punto de ruptura (U) bloqueado (L)
libre |
|
4
Extender cilindro de separaci—n |
5
Bajar puente de compresi—n |
6
LED modo manual |
|
7
Accionamiento anterior en avance |
8
Accionamiento posterior en avance |
9 LED modo autom‡tico |
|
1 0
Reloj modo ahorro de energ’a |
11
Retardo Enc. Reloj |
12
Reloj |
|
13
Base de tiempo |
14
Preestablecido |
15
Acum. |
De nuevo a tapa
De nuevo a ’ndice |